Sōkū no Honō

Sōkū no Honō
Information
Album/Single	The Apothecary Diaries Original Soundtrack
Japanese	蒼空の炎 (そうくうのほのお)
Rōmaji	Sōkū no Honō
Translation	Blaze of Clear Sky
Artist(s)	Daichi Takenaka
Composer(s)	Satoru Kosaki
Lyrics	Mashiro Uchida

Sōkū no Honō (蒼空の炎 (そうくうのほのお) , lit. "Blaze of Clear Sky"^?) is the Insert Song for the The Apothecary Diaries anime adaptation and the thirty-second track of The Apothecary Diaries Original Soundtrack Disc 1, performed by "Daichi Takenaka". It was first used in Chance or Something More (season 1, episode 19).

Lyrics

• Kanji
• Romaji
• English trans.

曇り無い瞳に
見つめられ思い知る
自分の愚かさよ
炎に変われ

強きその心 守り抜こう
君が歩く 道を照らそう
腕に抱きしめた この熱は
誰も奪えない

Kumori nai hitomi ni
Mitsumerare omoishiru
Jibun no orokasa yo
Honoo ni kaware

Tsuyoki sono kokoro mamorinukou
Kimi ga aruku michi wo terasou
Mune ni dakishimeta kono netsu wa
Daremo ubaenai

Stared at by cloudless eyes
I realize
My foolishness
Turn into flame

Let me protect your strong heart
Let me light the path you walk
This fire I embrace in my chest
No one can take away

Videos

『薬屋のひとりごと』第19話挿入歌「蒼空の炎」【毎週土曜24：55～日本テレビ系にて全国放送中！】

TV Version

Blaze of Clear Sky (from "The Apothecary Diaries" Soundtrack)

Full Song

Characters in music videos

Characters who appeared in the TV version:

• Maomao
• Jinshi
• Lakan

See also

• Other insert songs: Omoi Kaze, Ashita wo Tazunete, Setchūka, Hototogisu, & Omoi saku toki
• Ambivalent - 2nd Opening Theme
• Ai wa Kusuri - 2nd Ending Theme

External Links

• Official Anime Website (JP) - Music
• VGMdb - Blaze of Clear Sky / Daichi Takenaka